1
00:00:00,010 --> 00:00:01,200
<b>3x02 - Человек-паук-мститель, часть 1</b>

2
00:00:01,278 --> 00:00:04,013
<Я>Я Человек-Паук. И сегодня,
Я делаю то, что у меня получается лучше всего,</i>

3
00:00:04,013 --> 00:00:06,413
<i>Надрать задницу плохим парням
с моей командой щитов.</i>

4
00:00:11,051 --> 00:00:13,151
Белый Тигр, ты слева от Дока Ока.

5
00:00:13,152 --> 00:00:15,419
Power Man и Iron Fist, лобовая атака.

6
00:00:15,420 --> 00:00:18,989
- Нова, держи его прижатым.
- Я в деле!

7
00:00:21,725 --> 00:00:26,260
- Парень прирожденный лидер.
- Он рискованный и безрассудный. Мне нравится, что.

8
00:00:26,260 --> 00:00:29,695
- У него хитрость воина.
- Более того, у него есть сердце.

9
00:00:29,696 --> 00:00:31,730
Итак, мы все согласны?

10
00:00:33,164 --> 00:00:35,999
<i>Нет.</i>

11
00:00:36,000 --> 00:00:38,066
Но я пойду просто
сказать: «Я же тебе говорил».

12
00:00:38,068 --> 00:00:40,068
Ааа! Человек-Паук!

13
00:00:40,069 --> 00:00:43,471
У тебя и этих ребят есть
выступил против меня в последний раз!

14
00:00:43,472 --> 00:00:46,039
Слышите, ребята?
Отто раздражается.

15
00:00:46,040 --> 00:00:48,073
Все хватаются за руки
и покажи ему немного любви.

16
00:00:48,074 --> 00:00:50,074
Держись подальше!

17
00:01:09,021 --> 00:01:11,354
Ты знаешь свою проблему, Док?
Тебе нужно больше выходить из дома.

18
00:01:13,156 --> 00:01:15,790
Это не ов...

19
00:01:18,359 --> 00:01:20,126
Там. Разве это не лучше?

20
00:01:20,128 --> 00:01:23,724
<i>Привет, Человек-паук.</i>

21
00:01:24,030 --> 00:01:27,798
Возможно, когда ты закончишь,
вы хотели бы присоединиться к нам.

22
00:01:27,799 --> 00:01:30,199
Мстители хотят тебя?

23
00:01:30,200 --> 00:01:31,533
<i>Они сказали, что им интересно</i>

24
00:01:31,534 --> 00:01:34,535
<i>но я никогда не ожидал, что присоединюсь так скоро.</i>

25
00:01:34,536 --> 00:01:37,704
- Я не уверен, что готов.
- Когда ты отпускаешь героя, которым ты являешься,

26
00:01:37,705 --> 00:01:39,772
ты становишься героем, которым мог бы быть.

27
00:01:39,773 --> 00:01:42,774
Идти. Мы выкинем мусор на стол Фьюри.

28
00:01:42,775 --> 00:01:45,809
Я немного завидую, паук.
Но рад за тебя.

29
00:01:45,810 --> 00:01:48,210
Ох, чувак. Комок в горле...

30
00:01:48,211 --> 00:01:50,045
поймать голос,

31
00:01:50,046 --> 00:01:52,379
не думал оставлять свой
со старой командой было бы так сложно.

32
00:01:52,381 --> 00:01:54,048
Как мне с ними попрощаться?

33
00:01:54,049 --> 00:01:57,216
<i>Ты сядешь?
Или просто продолжать говорить сам с собой?</i>

34
00:01:57,217 --> 00:02:00,719
Хм...
пока, ребята.

35
00:02:02,320 --> 00:02:04,487
Добро пожаловать в Мстители, Человек-Паук.

36
00:02:04,488 --> 00:02:06,655
<i>Вау!</i>

37
00:02:06,656 --> 00:02:09,190
Это потрясающе!

38
00:02:10,037 --> 00:02:12,907
<i> синхронизация и коррекция с помощью f1nc0
~ Addic7ed.com ~ </i>

39
00:02:20,799 --> 00:02:23,666
<i>Добро пожаловать на ваш первый
день в башне Мстителей, Человек-Паук.</i>

40
00:02:23,667 --> 00:02:25,500
<Я> Мистер. Старк попросил
ты присоединяешься к команде</i>

41
00:02:25,501 --> 00:02:27,635
<i>во второй двери
по левому коридору.</i>

42
00:02:27,636 --> 00:02:31,104
Спасибо, Джарвис. Должен помнить
не вести себя как невежественный новичок.

43
00:02:31,105 --> 00:02:34,807
Паук из «Мстителя» уверен:
крут, готов ко всему.

44
00:02:34,808 --> 00:02:37,642
Спайди в доме, Мстители!

45
00:02:37,643 --> 00:02:40,811
Хм?

46
00:02:44,113 --> 00:02:46,814
О, чувак!
Я и мой большой рот!

47
00:02:46,815 --> 00:02:49,415
Ого! Хорошо, хорошо.
Я понимаю кляп.

48
00:02:49,416 --> 00:02:51,550
Избавься от нового парня,
посмотрим, сможет ли он это выдержать.

49
00:02:51,551 --> 00:02:53,184
Ох, ладно. Я крут.

50
00:02:53,186 --> 00:02:55,686
Странные, противные вилки,
нет проблем. Я понял это.

51
00:02:55,687 --> 00:02:57,687
Большие роботы? Ну давай же!

52
00:02:57,688 --> 00:03:00,456
Кто следующий? Кто следующий?

53
00:03:00,457 --> 00:03:02,824
<i>Начальный тест завершен.</i>

54
00:03:02,825 --> 00:03:05,625
Тест? Больше похоже на последний экзамен судьбы.

55
00:03:05,626 --> 00:03:08,594
Соколиный Глаз, он победил тебя
время на три секунды.

56
00:03:08,595 --> 00:03:11,362
Пшш. Тупая удача.

57
00:03:11,363 --> 00:03:13,730
Ты относишься ко всем
ваши новые участники таким образом?

58
00:03:13,731 --> 00:03:16,132
Да. Да, мы делаем.

59
00:03:16,133 --> 00:03:19,594
Никаких обид. Ваш
официальный идентификатор Мстителей

60
00:03:20,502 --> 00:03:23,269
Все права доступа супергероя.

61
00:03:26,840 --> 00:03:29,207
Я обновил твою технологию щита.

62
00:03:29,208 --> 00:03:31,608
Это работает в тандеме
со своими веб-шутерами,

63
00:03:31,609 --> 00:03:34,310
вещает через
Частота "Только Мстители",

64
00:03:34,311 --> 00:03:36,277
и...
Ого! Осторожно, малыш.

65
00:03:36,278 --> 00:03:37,744
Вы активируете охранников с электрошокером.

66
00:03:37,746 --> 00:03:40,481
Спасибо! Любые другие сюрпризы
Я должен знать о?

67
00:03:41,582 --> 00:03:43,515
Ух ты!

68
00:03:43,517 --> 00:03:47,119
Белый Тигр сошел бы с ума
есть тренажерный зал на потолке.

69
00:03:47,119 --> 00:03:48,785
Неужели это все для меня?

70
00:03:48,787 --> 00:03:51,688
У всех Мстителей есть
жилые помещения в башне.

71
00:03:51,689 --> 00:03:54,690
Но я не готов оставить свою...
другое место.

72
00:03:54,690 --> 00:03:56,890
Вероятно, он еще жив
в подвале своих родителей.

73
00:03:56,892 --> 00:03:58,692
Я держу свою личную жизнь в тайне.

74
00:03:58,693 --> 00:04:03,729
- И к вашему сведению, у меня есть собственная спальня.
- Может и так, но мы без масок.

75
00:04:03,729 --> 00:04:06,196
Интересно, доверяешь ли ты нам?
настолько, насколько мы вам доверяем.

76
00:04:06,197 --> 00:04:07,730
<i> Я доверяю ему, Черная Вдова.</i>

77
00:04:07,732 --> 00:04:09,499
Это что-то значит.

78
00:04:09,500 --> 00:04:11,700
Вам не придется иметь дело с
секретный бизнес по идентификации

79
00:04:11,701 --> 00:04:14,668
- пока это не кажется правильным, Спайди.
- Спасибо, Кэп.

80
00:04:14,669 --> 00:04:16,803
Я ценю вас, ребята
уважая мою конфиденциальность.

81
00:04:18,738 --> 00:04:20,671
Нуги, добро пожаловать в патруль!

82
00:04:20,673 --> 00:04:22,540
Нуги, нуги,
нуги, нуги, нуги.

83
00:04:22,541 --> 00:04:25,642
И Халк – еще одна причина
продолжать ночевать у тети Мэй.

84
00:04:25,643 --> 00:04:28,310
Эй, приятель.

85
00:04:28,311 --> 00:04:29,844
<i>Мстители собираются!</i>

86
00:04:29,845 --> 00:04:33,514
Мстители собираются!
Я всегда хотел это сказать.

87
00:04:33,515 --> 00:04:35,548
<i>Мстители разрушили команду</i>

88
00:04:35,549 --> 00:04:40,185
<i>путем привлечения ползающих по стенам
угроза, известная как «Человек-паук».</i>

89
00:04:40,185 --> 00:04:43,153
Приготовьтесь съесть эти
слова, Дж. Джона Джеркфейс.

90
00:04:43,154 --> 00:04:45,654
Спайди играет в совершенно новую игру.

91
00:04:45,655 --> 00:04:48,723
<i>Первый раунд, Фин Фанг Фум!</i>

92
00:04:58,164 --> 00:05:00,430
Ты нарушил построение атаки,

93
00:05:00,431 --> 00:05:03,733
Оставил Соколиного Глаза и Железного Человека уязвимыми
на левом фланге монстра.

94
00:05:03,733 --> 00:05:06,634
- Но я все равно выиграл, да?
- Возможно, ты добился успеха в своей старой команде,

95
00:05:06,635 --> 00:05:11,337
но на этот раз мы выполняем приказы.
Все мы. Вы это поняли?

96
00:05:12,939 --> 00:05:17,508
Эй, не позволяй человеку с флагом добраться до тебя.
Ты отлично справился.

97
00:05:17,508 --> 00:05:19,742
<i>Второй раунд, Аттума!</i>

98
00:05:24,712 --> 00:05:26,913
Человек-Паук, справа от тебя!

99
00:05:26,915 --> 00:05:30,550
Да, сэр.

100
00:05:38,588 --> 00:05:39,787
<i>Бонусный этап!</i>

101
00:05:39,789 --> 00:05:41,422
<i>Паук против Батрока!</i>

102
00:05:42,824 --> 00:05:45,559
Вау!

103
00:05:45,560 --> 00:05:49,361
Остался один картофель фри и снова в тюрьму!

104
00:05:49,361 --> 00:05:53,263
<Я> Прыжок! Прыгнуть!
Что такое?</i>

105
00:05:53,264 --> 00:05:56,766
Только этот безобидный комар.

106
00:05:59,701 --> 00:06:02,235
Ха!

107
00:06:02,236 --> 00:06:03,735
Ищете это?

108
00:06:03,737 --> 00:06:07,239
Ох, вау, ребята.
Это Мститель.

109
00:06:07,239 --> 00:06:09,472
Эй, я...
Я просто подумал, что могу помочь.

110
00:06:09,474 --> 00:06:10,774
Прошло некоторое время, и...

111
00:06:10,775 --> 00:06:12,808
<i> Я... я скучаю по вам, ребята.</i>

112
00:06:12,809 --> 00:06:15,476
- Как это?
- Я скучаю по вам, ребята.

113
00:06:17,413 --> 00:06:19,746
Рад тебя видеть
тоже, паук, но...

114
00:06:19,747 --> 00:06:22,748
- Да-да!
- Прыгнуть.

115
00:06:22,749 --> 00:06:25,750
Мы можем справиться со своей миссией
без появления Мстителя.

116
00:06:25,750 --> 00:06:28,651
Честно говоря, это действительно
без... было не то же самое.

117
00:06:28,652 --> 00:06:31,553
Этот Мститель остановился
этот злой француз!

118
00:06:31,554 --> 00:06:33,688
Ой, слушай, эти ребята
настоящие герои.

119
00:06:33,689 --> 00:06:35,889
<Я>Паук! Спайди!</i>

120
00:06:35,891 --> 00:06:38,692
<Я>Паук! Спайди! Спайди! Спайди!</i>

121
00:06:38,693 --> 00:06:41,560
Нет, ты не понимаешь.
Э-э, ребята, подождите!

122
00:06:41,560 --> 00:06:43,393
<i> Паук! Спайди!</i>

123
00:06:48,599 --> 00:06:53,568
<Я>Доктор. Отто Октавиус.</i>

124
00:06:53,568 --> 00:06:55,368
<i>Кажется, Человек-Паук перешёл</i>

125
00:06:55,369 --> 00:06:57,469
<i>более серьезные и опасные угрозы, чем вы.</i>

126
00:06:57,470 --> 00:07:01,739
Есть правила против
беспокоит заключенных. Убирайся.

127
00:07:01,740 --> 00:07:04,474
Правила предназначены для меньших существ.

128
00:07:08,677 --> 00:07:12,646
- Не для Локи.
- Локи?

129
00:07:12,647 --> 00:07:14,714
Теперь, что бы
принц обманщиков хочет

130
00:07:14,715 --> 00:07:16,915
с таким скромным учёным, как я?

131
00:07:16,916 --> 00:07:20,078
Я планирую унизить свою
брат Тор, уничтожь

132
00:07:20,078 --> 00:07:22,986
Мстители и захватить
контроль над девятью мирами.

133
00:07:22,987 --> 00:07:26,788
И пока я этим занимаюсь, у меня есть
счет, чтобы свести счеты с Человеком-пауком.

134
00:07:26,788 --> 00:07:29,256
Что для тебя Человек-Паук?

135
00:07:29,257 --> 00:07:33,259
Я искал сквош
этот вредитель уже довольно давно.

136
00:07:33,260 --> 00:07:35,693
Давайте поговорим в более приватной обстановке.

137
00:07:43,833 --> 00:07:49,637
Вот ваша подводная лаборатория
восстановлен в былой славе.

138
00:07:49,637 --> 00:07:53,472
Как и ты, Отто Октавиус.

139
00:08:03,612 --> 00:08:06,947
Что ты со мной сделал?

140
00:08:06,947 --> 00:08:10,068
Оболочка тебя в Асгарде
броня, тот же металл

141
00:08:10,068 --> 00:08:13,384
из чего был сделан
всемогущий Разрушитель.

142
00:08:13,385 --> 00:08:16,352
Даже у могучего Тора есть
нет защиты от него.

143
00:08:16,353 --> 00:08:21,523
Очаровательный. Так какой у меня
роль в вашей великой схеме?

144
00:08:21,523 --> 00:08:24,457
Я не хочу привлекать
Внимание Тора слишком рано,

145
00:08:24,458 --> 00:08:28,727
Итак, моя первая атака на Мидгард
будет посредством науки, а не колдовства.

146
00:08:28,727 --> 00:08:32,362
Конкретно это интригует
изобретение твое.

147
00:08:32,363 --> 00:08:35,598
- Веном.
- Извините, я только что вышел.

148
00:08:35,598 --> 00:08:39,767
Вы создали его однажды из Человека-паука.
кровь, ты можешь сделать это снова.

149
00:08:39,768 --> 00:08:43,005
И я выпущу его
на самом грозном

150
00:08:43,005 --> 00:08:47,973
<i>монстры в девяти мирах,
все под моим мистическим командованием.</i>

151
00:08:50,441 --> 00:08:53,809
С таким количеством Венома ты
может уничтожить мир.

152
00:08:53,810 --> 00:08:58,980
Я обещаю оставить для тебя достаточно
править. То есть, если вы мне поможете.

153
00:08:58,980 --> 00:09:02,748
Очень хорошо. мне понадобится
образец крови Человека-паука.

154
00:09:02,748 --> 00:09:05,949
Это, друг мой, почти готово.

155
00:09:09,887 --> 00:09:12,754
Эй, жукмен, есть
новая закусочная, где можно поесть

156
00:09:12,754 --> 00:09:17,324
это нужно поставить
тест на потрошитель. Ты внутри?

157
00:09:21,427 --> 00:09:24,361
Хм. Тогда больше для меня.

158
00:09:27,397 --> 00:09:29,664
Быть Мстителем круто,
но я могу только взять

159
00:09:29,665 --> 00:09:31,765
так много халков и чудаков.

160
00:09:33,901 --> 00:09:36,902
Мне нужно немного времени, посвященного Спайди.

161
00:09:36,903 --> 00:09:40,371
Ничего подобного приятным, расслабляющим качелям.

162
00:09:46,943 --> 00:09:51,412
- Ты!
- Вот таким мне нравится видеть паука.

163
00:09:51,412 --> 00:09:55,081
Извиваясь, беспомощный,
и вот-вот будет раздавлен.

164
00:09:55,081 --> 00:09:57,815
Локи!

165
00:10:02,386 --> 00:10:05,821
Я надеюсь, что эта штука имеет
что-то вроде предупреждения Мстителей.

166
00:10:07,422 --> 00:10:10,523
Я только что получил это!

167
00:10:10,524 --> 00:10:14,059
Бедный паук. совсем один
без твоих товарищей по команде.

168
00:10:14,059 --> 00:10:16,693
Они не нужны.

169
00:10:20,097 --> 00:10:21,763
Это должно занять его.

170
00:10:24,666 --> 00:10:29,602
Примерно две секунды.
О, нет!

171
00:10:34,106 --> 00:10:37,741
Хорошо. Теперь тебя ждет это, приятель.

172
00:10:37,741 --> 00:10:39,707
<i>Ты слаб, Человек-Паук.</i>

173
00:10:39,709 --> 00:10:43,945
<Я> Устал. Спать.
Спи.</i>

174
00:10:50,416 --> 00:10:54,985
- Привет, Октавиус.
- Ты!

175
00:10:57,019 --> 00:11:01,088
Это я, дурак.
Я обещал тебе тело Человека-Паука.

176
00:11:01,089 --> 00:11:04,157
- Вот.
- Локи?

177
00:11:04,157 --> 00:11:08,993
Ты думаешь о Человеке-Пауке
тело? Это великолепно!

178
00:11:08,994 --> 00:11:10,627
Я собираюсь это записать.

179
00:11:10,628 --> 00:11:14,630
Я планирую наказать стенолаз
за свои прошлые унижения.

180
00:11:14,630 --> 00:11:17,965
На испуганные глаза Нью-Йорка,
ведущим будет не Локи

181
00:11:17,966 --> 00:11:20,166
вторжение монстров
против Мстителей,

182
00:11:20,167 --> 00:11:23,702
но их новый участник,
Человек-Паук.

183
00:11:23,703 --> 00:11:27,505
Если ты в теле Человека-Паука,
мы наконец сможем увидеть, как он выглядит.

184
00:11:27,506 --> 00:11:31,674
- Очень хорошо. Наконец...
- Нет ничего, что я хотел бы больше

185
00:11:31,674 --> 00:11:35,943
- чем увидеть его ненавистное лицо.
- Ничего, Октавиус?

186
00:11:35,943 --> 00:11:39,678
Тогда вы увидите это только после
мы уничтожили Мстителей.

187
00:11:39,679 --> 00:11:43,948
- Но почему?
- Чтобы обеспечить твое послушание.

188
00:11:43,948 --> 00:11:46,749
<i>Лояльность требует жертв.</i>

189
00:11:48,986 --> 00:11:50,819
Так же и наука.

190
00:11:50,820 --> 00:11:53,754
Мы не можем воссоздать Венома
без крови Человека-паука.

191
00:11:53,755 --> 00:11:56,956
- Это больно!
- Будь уверен, друг мой,

192
00:11:56,956 --> 00:12:01,092
ты не единственный, у кого есть
приспособиться к жизни в новом теле.

193
00:12:05,595 --> 00:12:07,429
Нет, нет, нет, нет, нет, нет!

194
00:12:07,431 --> 00:12:09,631
Это хуже, чем время
он превратил меня в свинью.

195
00:12:09,632 --> 00:12:11,598
По крайней мере, тогда я был довольно милым.

196
00:12:11,599 --> 00:12:14,734
Ладно, важное
главное не паниковать.

197
00:12:17,870 --> 00:12:19,637
Надо сохранять спокойствие.

198
00:12:19,638 --> 00:12:21,571
Просто объясните, что
произошло раньше других

199
00:12:21,572 --> 00:12:25,591
сделать неверный вывод
и... разбей меня.

200
00:12:25,875 --> 00:12:29,043
Разбить тебя? Хорошая идея.

201
00:12:32,646 --> 00:12:36,147
<i>У меня есть Красный Череп.
Соколиный Глаз, ты в Doom.</i>

202
00:12:36,148 --> 00:12:41,452
<i>Вдова, ты возьми Модок.
Отличный выстрел, Вдова.</i>

203
00:12:41,452 --> 00:12:43,752
Поздравляю, господа.

204
00:12:43,753 --> 00:12:45,152
Каждый из нас отбивает тысячу.

205
00:12:45,153 --> 00:12:49,122
Мне надоели жизненные модели-приманки.
Дайте мне реальную цель в любой день.

206
00:12:53,459 --> 00:12:55,659
Привет! Вот и все.

207
00:12:55,660 --> 00:12:58,994
<Я> Предупреждение. Халк сообщает
нарушение безопасности башни Локи.</i>

208
00:12:58,995 --> 00:13:01,596
Нет, подожди...

209
00:13:01,597 --> 00:13:03,630
Я не...

210
00:13:03,631 --> 00:13:07,367
Действительно!

211
00:13:10,703 --> 00:13:13,868
- Локи?
- Это верно.

212
00:13:15,206 --> 00:13:16,738
Ой-ой!

213
00:13:16,739 --> 00:13:18,072
Я имею в виду, это неправильно!

214
00:13:23,644 --> 00:13:28,681
Наконец, если кто-нибудь может сказать, что я не
настоящий Локи, это будешь ты, да?

215
00:13:28,681 --> 00:13:32,549
- Еще обман от принца лжи.
- Эй, эй, эй, подожди!

216
00:13:32,549 --> 00:13:34,149
Уйди!

217
00:13:34,151 --> 00:13:37,884
<i>Но я действительно Человек-Паук!</i>

218
00:13:39,020 --> 00:13:41,855
Почему я все еще жив?

219
00:13:41,856 --> 00:13:45,591
Должно быть, это
эта сумасшедшая неуязвимость Асгарда.

220
00:13:45,592 --> 00:13:48,693
<i>Я же говорил вам, что Человек-Паук никуда не годится.</i>

221
00:13:48,693 --> 00:13:50,159
Откуда он знает?

222
00:13:50,161 --> 00:13:53,596
<i>Вчера вечером, жители Нью-Йорка
провозгласил Человека-Паука героем.</i>

223
00:13:53,596 --> 00:13:59,066
<i>Последние новости! Прямо сейчас он атакует
город с легионом монстров.</i>

224
00:14:04,103 --> 00:14:06,937
Эти монстры похожи на... Венома!

225
00:14:06,937 --> 00:14:08,670
Но откуда они взялись?

226
00:14:10,673 --> 00:14:14,242
<Я> Вперед!
Поставьте этот город на колени!</i>

227
00:14:14,243 --> 00:14:16,810
Так вот что на самом деле задумал Хорнхед?

228
00:14:16,811 --> 00:14:19,745
Разрушение города и сеттинг
мне подняться, чтобы принять падение?

229
00:14:19,746 --> 00:14:24,082
<i>Только посмотрите, как его отблагодарили
его доверчивые товарищи по команде, Мстители.</i>

230
00:14:35,589 --> 00:14:39,258
<i>Не волнуйся, Нью-Йорк.
Это еще не все.</i>

231
00:14:41,260 --> 00:14:42,726
Нет!

232
00:14:47,229 --> 00:14:49,997
Отправь меня к Локи, настоящему!

233
00:14:51,599 --> 00:14:53,533
<i>Ого!</i>

234
00:14:53,534 --> 00:14:57,602
Локи не летает?
Я думал Локи полетел.

235
00:14:57,602 --> 00:15:00,703
Мне нужно как-то добраться до него.

236
00:15:03,640 --> 00:15:06,040
Я собираюсь на съезд комиксов.

237
00:15:07,676 --> 00:15:10,043
Похоже, моя остановка в любом случае.

238
00:15:15,714 --> 00:15:19,447
Волк размером с Тора, покрытый
Яд. Я начинаю думать

239
00:15:19,446 --> 00:15:22,984
Асгардская крыса может быть
работа с земным осьминогом.

240
00:15:24,319 --> 00:15:28,988
Не знаю, как эта штука
работает, но защищает Локи.

241
00:15:28,988 --> 00:15:31,556
Может быть, если я сконцентрируюсь.

242
00:15:33,225 --> 00:15:36,326
Куда ты спешишь, марсоход?

243
00:15:36,327 --> 00:15:37,660
Как насчет еще одного выстрела?

244
00:15:41,230 --> 00:15:44,565
Это не цикл Спайди,
но это придется сделать.

245
00:15:48,668 --> 00:15:49,967
Давайте их уничтожим!

246
00:16:01,909 --> 00:16:06,812
Я понятия не имел, что у Человека-паука есть такое
власть или был намеренно злым.

247
00:16:06,812 --> 00:16:10,047
Это не так, Сокол.
Мы действовали слишком опрометчиво.

248
00:16:10,048 --> 00:16:12,615
Если бы это был действительно Локи
кто вторгся в нашу башню,

249
00:16:12,616 --> 00:16:14,349
он бы сражался с нами без пощады.

250
00:16:14,350 --> 00:16:18,619
Человек-Паук пытался нас предупредить.
Это вторжение — настоящий заговор Локи...

251
00:16:27,358 --> 00:16:29,858
Мьёльнир, мне!

252
00:16:32,228 --> 00:16:34,062
Прочь от нас, тролль!

253
00:16:36,998 --> 00:16:41,267
Улик, так у тебя случился
причастен и к этому хаосу.

254
00:16:41,267 --> 00:16:47,204
Я не помню, как я пришел в себя
быть здесь или почему ты нападаешь на меня.

255
00:16:47,204 --> 00:16:51,373
Но я помню
Я ненавижу тебя, бог грома!

256
00:16:51,373 --> 00:16:56,142
Кажется, мой брат Локи
сделал тебя своей пешкой, тролль.

257
00:16:56,143 --> 00:16:59,011
Давайте объявим перемирие
и сразимся с ним вместе.

258
00:16:59,012 --> 00:17:04,215
Улик, дикарь,
в союзе с ненавистным сыном Одина?

259
00:17:04,215 --> 00:17:06,082
Никогда!

260
00:17:16,289 --> 00:17:17,688
Хватит этого.

261
00:17:35,301 --> 00:17:38,969
Этот черный лед леденит мою душу.

262
00:17:40,771 --> 00:17:44,139
Называется "Веном".
Трудно контролировать.

263
00:17:44,140 --> 00:17:45,973
Еще труднее разбить.

264
00:17:49,909 --> 00:17:54,312
Славно! Но я жажду
лучший взгляд на поражение Тора.

265
00:17:54,313 --> 00:17:58,649
Ну а почему бы и нет? Когда в Риме...
Полетим, паутина!

266
00:18:02,652 --> 00:18:04,985
Идиотское смертоносное изобретение!

267
00:18:19,428 --> 00:18:22,262
Удивительно трудоемкий процесс.

268
00:18:22,263 --> 00:18:25,998
Даже с этим пауком
сила, я потею?

269
00:18:25,999 --> 00:18:28,867
Ух, отвратительно!
Фу!

270
00:18:36,406 --> 00:18:40,374
Эта вонь! Разве он не
постирать этот нелепый костюм?

271
00:18:44,277 --> 00:18:46,678
я сделаю тебе двойку
за одну сделку, посмеивается.

272
00:18:46,679 --> 00:18:50,147
я собираюсь отправить
и ты, и мой костюм...

273
00:18:50,148 --> 00:18:53,082
в уборщицы!

274
00:18:53,082 --> 00:18:54,448
Возьми? Нет?

275
00:18:56,685 --> 00:18:57,950
Ну, ты Асгардианец.
У вас, вероятно, есть

276
00:18:57,952 --> 00:19:00,427
гномы-прачечники, которые постирают твою одежду.
Если бы ты был отсюда,

277
00:19:00,427 --> 00:19:02,954
ты бы нашел это
мягко говоря забавно.

278
00:19:04,256 --> 00:19:07,090
Конечно, ты понимаешь
ты только вредишь своему телу,

279
00:19:07,091 --> 00:19:10,159
это будет болеть, как
горит, когда мы переключаемся обратно.

280
00:19:10,160 --> 00:19:12,860
Ах, да? Ну...

281
00:19:15,363 --> 00:19:19,298
- Держу пари, утром будет больно.
- О, пожалуйста.

282
00:19:19,299 --> 00:19:22,434
Для бессмертного это
ни одного ушибленного пальца.

283
00:19:46,348 --> 00:19:49,883
- Этим вещам нет конца.
- Мы должны задержать их здесь.

284
00:19:49,884 --> 00:19:52,285
Рано или поздно Локи
обязан показать себя.

285
00:19:52,286 --> 00:19:55,320
Мы берем его,
мы уничтожаем тварей.

286
00:19:55,321 --> 00:19:57,321
Вы слышали Железного Человека.

287
00:19:59,224 --> 00:20:00,857
Дай ему это, Сокол!

288
00:20:09,263 --> 00:20:10,362
Молодец, Соколиный Глаз.

289
00:20:10,363 --> 00:20:12,330
Это их успокоит.

290
00:20:16,501 --> 00:20:20,303
А пока держите их в запутанном состоянии
пока мы не знаем, что с ними делать.

291
00:20:20,304 --> 00:20:23,305
Предупреждаю, я знаю, как этим пользоваться!

292
00:20:23,305 --> 00:20:26,272
Вы просто вызвали
защитное заклинание, которое я надел на копье

293
00:20:26,273 --> 00:20:28,307
если моя жизнь окажется под угрозой.

294
00:20:28,309 --> 00:20:30,509
Вы не можете
владеть всей своей силой.

295
00:20:30,510 --> 00:20:34,314
Ох, Бибби, Бобби, черт с ним!

296
00:20:34,812 --> 00:20:36,445
Магия – это знание,

297
00:20:36,446 --> 00:20:38,813
и ты не научился
правильный способ его использования.

298
00:20:38,815 --> 00:20:40,815
Всегда есть мой путь.

299
00:20:43,151 --> 00:20:45,985
Это был плохой выбор.

300
00:20:50,422 --> 00:20:52,388
Там!

301
00:20:55,325 --> 00:20:56,357
Это Локи.

302
00:20:56,359 --> 00:21:01,796
Я возьму это.
Теперь начинается настоящее веселье.

303
00:21:10,368 --> 00:21:15,271
- Ой!
- Я говорил тебе не причинять себе вреда.

304
00:21:15,271 --> 00:21:17,505
Мстители, это я, Человек-Паук!

305
00:21:17,506 --> 00:21:20,507
У меня есть Локи!
Он убегает! Остановите его!

306
00:21:20,508 --> 00:21:22,141
Что?

307
00:21:22,142 --> 00:21:24,275
<i>Мстители, уничтожьте Человека-паука.</i>

308
00:21:25,455 --> 00:21:30,947
О, нет! Ждать!
Это я!

309
00:21:33,629 --> 00:21:37,672
<i> синхронизация и коррекция с помощью f1nc0
~ Addic7ed.com ~ </font></i>

310
00:21:37,722 --> 00:21:42,272
Ремонт и синхронизация
Легкий синхронизатор субтитров 1.0.0.0


